Laal Ishq, translating to Red Love, is a hauntingly beautiful song from the 2013 Bollywood masterpiece Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, directed by Sanjay Leela Bhansali. Sung by the soulful Arijit Singh, with music composed by Bhansali himself and lyrics crafted by Siddharth-Garima, the song is a poetic exploration of love’s multifaceted nature—passionate yet remorseful, flawed yet all-consuming. Played at the film’s poignant conclusion, it serves as a melancholic prayer for the star-crossed lovers, Ram and Leela, encapsulating their intense emotions and tragic fate. With its evocative lyrics, semi-classical undertones, and the use of instruments like shehnai, sitar, and temple bells, “Laal Ishq” resonates deeply with listeners, offering a timeless reflection on the complexities of love. This post provides the full lyrics in Hindi, their English translation, and insights into their profound meaning.
Table of Contents
About Laal Ishq Lyrics
| Album/Movie |
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (Original Motion Picture Soundtrack)
|
| Music Composer |
Sanjay Leela Bhansali
|
| Singer | Arijit Singh |
| Lyricist |
Siddharth-Garima
|
| Release Date | October 2, 2013 |
| Duration | 6:27 |
| Language | Hindi |
| Label |
© Eros International Ltd
|
Laal Ishq Lyrics
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
इश्क़, इश्क़, इश्क़
तुझ संग बैर लगाया ऐसा
रहा ना मैं फिर अपने जैसा
हो, रहा ना मैं फिर अपने जैसा
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम, तेरा नाम, मेरा नाम इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
या तेरा नाम छुपा लूँ (छुपा लूँ)
मेरा काम इश्क़, मेरा काम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ठंडा चाँद पकड़ लूँ
ओ, ये काली रात जकड़ लूँ
ये ठंडा चाँद पकड़ लूँ
रुख़ मोड़ के मैं रख दूँ
रहा ना मैं फिर अपने जैसा
हो, रहा ना मैं फिर अपने जैसा
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम, तेरा नाम, मेरा नाम इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
