Guli Mata, meaning Tell Me When, is a soul-stirring collaboration between Saad Lamjarred and Shreya Ghoshal that transcends borders with its seamless blend of Arabic and Hindi musical influences. Released in 2023 under the Play DMF label, the song captures the essence of unspoken love and the burning desire to reunite with a beloved. Its evocative lyrics, enriched by the poetic interplay of languages, and the enchanting chemistry of its stars, Jennifer Winget and Saad Lamjarred, make Guli Mata a timeless anthem of devotion and yearning, celebrated for its emotional depth and cultural harmony.
Table of Contents
About Guli Mata Song & Lyrics
| Album/Movie | Guli Mata | 
| Music Composer | Rajat Nagpal, Mehdi Mozayine | 
| Singer | Saad Lamjarred, Shreya Ghoshal | 
| Lyricist | Mohamed El Maghribi, Rana Sotal | 
| Release Date | 2023 | 
| Duration | 4:15 | 
| Language | Hindi, Arabic, Urdu | 
| Label | © Play DMF | 
Guli Mata Lyrics
Jagi hu, Na soi hu
Khayalon mein tere, khoi hu
Jagi hu, Na soi hu
Khayalon mein tere, khoi hu
Guli mata nchoufek ana mata
Ayane shog – narou hayja f galbi ayayay
Kendeer ana nkhebi hobek
Hali mefduh yana melli bia ayayayayay
Izhaar hua, Humey bhi pyaar hua
Mulaaqaat ki hai, ghadi ab aayi aayi aayi
Neend me bhi, labo pe naam tera
Banke mai rahu, teri parchaai, aayi aayi aayi
Khalitini bla bik mahmoum- mohal wash baki ghanfrah fium
Ash Mn denia ghadi fghybek niish-
-Wakha nebghi nensak gelbi mayebghich
Tujhey mere liye, mujhey tere liye
Hai banaya gyaa, oh harjaai jayi jayi jayi
Eshgek junun – wa ktar men el junun
Ma nweet fyum – ghaniish bhalu ayayayay
Ya dhat el oyun – erhami hade loyun العيون
Ma shafet num -ghe elleel w muwalu ayayayay
Khushi khushi pehna, Tera diya gehna
Kitna kangan jachay, dekh kalai, layi layi layi-
Tujhey mere liye, mujhey tere liye
Hai banaya gyaa, oh harjaai jayi jayi jayi
Khalitini bla bik mahmoum
Mohal wash baki ghanfrah fium
Ash Mn denia ghadi fghybek niish Wakha nebghi nensa galbi maybghish
Guli mata nchoufek ana mata ayane shog
Narou hayja f galbi ayayay
Neend me bhi, labo pe naam tera
Banke mai rahu, teri parchaai, aayi aayi aayi

 
        

